“一帶一路”背景下的全球投資論壇在前海舉行
2016年12月7日,由中國國際貿易促進委員會深圳市委員會、全球華語律師聯盟籌委會主辦,由華商林李黎(前海)聯營律師事務所、國信麥家榮(前海)聯營律師事務所、錦天城史蒂文森黃(前海)聯營律師事務所、誠公顧葉(前海)聯營律師事務所、雅爾德曾陳胡(前海)聯營律師事務所、中倫文德胡百全(前海)聯營律師事務所、廣東星辰(前海)律師事務所以及德和衡賴文俊(前海)聯營律師事務所共同承辦的“‘一帶一路’背景下的全球投資論壇”在深圳前海企業公館特區館舉行。
本次論壇以“合作、開放、互鑒、共贏”為主題,共有中外專家300餘人應邀參加,論壇高朋滿座,法律領域、專業服務領域和企業界等二十餘位重量級嘉賓在論壇上進行了精彩的致辭和演講。現場參會嘉賓就“一帶一路”背景下的所面臨的各種投資機遇、挑戰和風險進行了深入而熱烈的討論。
國家“一帶一路”戰略建設啟動三年來,中國與沿線各國攜手實施了諸多合作專案,其中有互聯互通領域的合作,有製造業領域的合作,也有金融領域的合作,但無論是中國資本的境外投融資活動,還是外國資本對中國的投融資活動,在市場經濟體制下都離不開專業性法律服務的支持。
深圳市企業聯合會常務會長、深圳市政協原副主席程科偉在致辭中表達了他對“全球華語律師聯盟”的支持與鼓勵。他認為,隨著“一帶一路”建設的推進,中國與沿線國家及地區在交通基礎設施、貿易與投資、能源合作、區域一體化、人民幣國際化等領域陸續展開合作,這些領域都會遇到諸多法律問題,產生諸多法律糾紛,此時都需要律師提供法律服務予以支撐。深圳企聯將與全球華語律師聯盟共同推動涉外法律法規體系的完善,為構建中國特色援外法律制度、完善外國人服務管理、領事保護等方面法律法規的建設建言獻策!
深圳市人民政府副秘書長劉勝先生在致辭中表示,“一帶一路”的倡議提出以來得到了沿線國家和地區的積極回應和廣泛參與,這一國家戰略的實施為國際合作共同發展提供了難得的時代機遇,也為在座各位專業人士開闢廣闊的舞臺。他相信論壇各位專家的真知卓見,一定能為繼續貫徹落實深圳市人民政府關於大力發展21世紀海上絲綢之路橋頭堡的若干意見,進一步地整合資源,以及提高全球競爭的參與度貢獻力量。
深圳市律師協會會長高樹先生就“一帶一路”背景下如何加強國際律師交流、建立常設化的溝通機制等問題發表了致辭。他表示,深圳市律師行業在新的法律體制改革下,尤其需要與國內乃至國際同行深入交流與學習,希望可以攜手全球華語律師聯盟,真正的構建一個全新的、務實的、有效的交流的平臺!為構建“一帶一路”背景下的全球投資法律體系,為現代法律服務業的發展與進步,共同努力!
香港律師會會長蘇紹聰、香港大律師公會副主席王鳴峰、臺灣律師公會全聯會秘書長施秉慧、俄羅斯亞洲法律協會主席馬克西姆、東京第二律師會真喜志康史、中世律所聯盟主席韓德雲、中國國際貿易促進委員會深圳市委員會副主任黃史昉也先後對論壇的舉辦及全球華語律師聯盟的設立表示祝賀,並就“一帶一路”背景下如何加強國際律師交流,充分調動全球華語律師資源為“一帶一路”提供法律服務等方面提供了自身的經驗及意見。
“全球華語律師聯盟”之構想是由華商林李黎(前海)聯營律師事務所執行合夥人、香港太平紳士、香港律師公會前會長林新強先生首先提出併發起的,他在論壇上表示,成立全球華語律師聯盟的一個重要意義是為了推廣中國文化價值觀,提升中國法治力量在國際的影響力和話語權;同時樹立文化自信,讓企業在不同文化的衝擊中紮穩根基。華語律師聯盟希望搭建一個交流合作平臺,推進中國律師的國際化進程,弘揚中華民族文化價值觀,幫助中國企業在海外投資建立文化自信。
會議的核心環節,八家發起單位代表全球華語律師聯盟籌備委員會宣讀了“全球華語律師聯盟倡議書”。
首先華商林李黎(前海)聯營律師事務所代表人林新強宣讀:在“一帶一路”戰略帶來前所未有機遇的時代背景下,“全球華語律師聯盟”對於中國企業深度參與“一帶一路”投資具有重大意義;
國信麥家榮(前海)聯營律師事務所代表人麥家榮宣讀:中國企業可以通過聯盟尋找和聘請到投資目的國的以華語為工作語言的律師,即聯盟可以作為中國企業尋求法律服務的重要平臺、窗口;
錦天城史蒂文森黃(前海)聯營律師事務所代表人宗士才、呂志豪宣讀:此外,由於華語律師與中國企業語言相通、文化相通、民心相通,又接受過各國法律體系的專業訓練,能夠極大地促進交易的成功完成,加速中國企業的國際化;
誠公顧葉(前海)聯營律師事務所代表人朱虹宣讀:為此,我們倡議成立“全球華語律師聯盟”,團結全球華語律師,打造一個全球華語律師學習、交流和業務合作的平臺;
雅爾德曾陳胡(前海)聯營律師事務所代表人闕淩雲宣讀:全球各國的華語律師精英們,中國“一帶一路”的戰略需要您們的智慧支持,讓我們積極傳播並推廣“一帶一路”戰略,為這項國家戰略的實施保駕護航;
廣東星辰(前海)律師事務所代表人陳方宣讀到:讓我們推動 “一帶一路”沿線國家和地區的政策溝通、民心相通和人文交流,為中國企業在海外的投融資和貿易提供國際化、專業化、高質量的法律服務;
德和衡賴文俊(前海)聯營律師事務所代表人賴文俊、楊光明宣讀到:讓我們積極通過跨境法律服務合作參與國際投資與貿易規則的制定,參與中國與“一帶一路”相關國家和地區的自貿談判,幫助建立具有國際標準的商業模式和合作框架!
最後,全體發起人代表共同發起倡議:來吧,全球的華語律師,只要您諳熟所在國法律,且能夠使用華語工作,我們邀請您加入聯盟,為中國“一帶一路”貢獻力量!
本次論壇的八家發起單位以“前海精神”為指導,以深港合作為基礎,以全球化律師為依託,充分調動全球華語律師資源,敢為天下先,為推動中國企業“走出去”做出了突出的貢獻。
在主題演講環節中,中國國際貿易促進委員會深圳市委員會法律部副部長李紹保、香港清華同方股份有限公司總裁陳文輝、“走出去智庫”首席專家呂立山、深圳國際仲裁院院長劉曉春、華為技術有限公司首席法務官宋柳平、招商局集團總法律顧問王春閣、臺灣律師公會全聯會理事長蔡鴻傑、霍金路偉國際律師事務所EMEA地區中國業務組主席王勝喆、美國GT律師事務所合夥人漆俊、法國鈞德律師事務所中國事務部主任尚尤、香港貿發局深圳代表曾沂靖、普華永道會計師事務所北京辦事處企業融資與並購部總監薑宏斌等演講嘉賓分別針對中國企業的海外並購、商事爭議解決、投資模式設計等熱門話題分享了自身的獨到觀點,為在場參會嘉賓提供了不同的思考及認識。
眾多海內外律師聯盟和組織以及深圳各相關企業對本次論壇積極回應,認為全球華語律師聯盟的建立能更好地促進全球華語律師互幫互助,提高服務水準。深圳市律師協會、廣東省律師協會國際業務法律專業委員會、香港貿易發展局、深圳國際仲裁院、深圳仲裁委員會、深圳市企業聯合會、深圳市前海香港商會、深圳大學法學會、中世律所聯盟、八方律師聯盟、中國德和精品律所聯盟、誠公現代服務聯盟、全球法律聯盟(GLA)等組織機構大力支持全球華語律師聯盟的建立。聯盟也得到了走出去智庫(CGGT)和前海國合法律研究院等國家級智庫機構的大力支持。
對遍佈全球的華語律師而言,雖然未必都同宗同源,但都有著共同的語言和文化底蘊,並接受過各國法律體系的專業訓練。這體現了中國企業的境外投資法律服務市場存在著由境外華語律師提供華語專業服務的巨大需求,也體現了以華語為主導的法律主體在國際上發揮著越來越重要的作用。
“走出去智庫”首席專家呂立山先生雖然身為美國人但卻對中文和中國傳統文化十分精通,並用中文發表了精彩的演講。他還表示“走出去智庫”與全球華語律師聯盟有著共同的戰略目標,希望兩個機構之間能加深合作、互利互贏,為中國的“一帶一路”戰略實施和企業的“走出去”提供跟全面化、智庫級的法律服務。
“全球華語律師聯盟”的成立對於中國企業深度參與“一帶一路”投資具有重要意義,中國企業可以通過聯盟尋找和聘請到投資目的國的以華語為工作語言的律師。在目的國執業的華語律師既可以與中國企業良好溝通,又可以與外國交易方順利對接,能夠極大地促進交易的成功完成,滿足“走出去”企業等市場主體的需求,有效地加強與沿線國家的商業貿易溝通、基礎設施連通以及資金資本融通。
在新的歷史起點上,全球華語律師聯盟將與深圳市貿促委等機構一起,在“一帶一路”戰略思想的指導下,進一步團結全球華語律師,整合法律服務資源,攜手搭建“一帶一路”全球華語律師學習、交流和業務合作的平臺,共建海內外法律聯盟和智庫共同體等創新平臺,推動法律服務機構間共同合作長效協調機制,為“走出去”的企業提供更加國際化、專業化的法律服務。
作為中國首家香港與內地合夥聯營律師事務所,華商林李黎深知自身承擔的挑戰與使命,華商林李黎將繼續秉持“法律創造價值”的宗旨與理念,以華商所和林李黎所為依託,以深港合作為契機,不斷探索創新法律服務模式、挖掘法律服務價值、為境內外客戶提供更加全面且專業的法律服務!攜手“全球華語律師聯盟”,助推“一帶一路”背景下的全球投資!